روح القصيد
23-Dec-2007, 05:14 PM
لهجات من التراث الثقافي
لهجة عتيبــــــــــــــــة
كلمات أصيلة من عبق الماضي
لك مني أجملها:-
منعور.....وحلحيل.....وصميعد....وزيزوم ربعك....ومطنوخ
والدليل هالذيب اللي أنت متوسده
لك تحية بكل وقت
الغبشة...و....رهيفان العصر
معلومات رائعة ......... ولن ننسى لهجاتنا أبداْ
للفائدة
_____
الخيّر
.
.
الطيب.. ولد الحموله
.
.
الحمولة العائلة وسميت الحموله لما تحمله من شرف وكرم
يقول المثل الشعبي
مابين الخيّرين حساب
يضرب مثلا للتسامح في معاملات الأصدقاء: وعدم التدقيق فيما يأخذ المرء او يعطي
___________________________
لاتحاسبني انت صديقي
كلمة حليب / حليب تقرأ بكسر الحاء فدائما العتبان يكسرون الحاء
كلمة خالي / خالي يفخم الخاء دائما اي خاء مفخم وليس مرقق
ولعل التفخيم ناتج عن شجاعتهم وقوتهم ورجولتهم لان الترقيق عكس الخشونة .
كلمة بيض :
باض نقلب الياء الف .
حووووه :
واعتقد انها تعني الاستغراب من شي صار ولا تكون قد علمت به
الرشا :هو الحبل المستخدم على البير ويقوم الجمل او الناقه بسحبه
لاخراج الدلو الممتلى بالماء
العد الرهاوي : هو العد الجم والكثير ماءه
القليب :البير طبعا
السعن :هو شبيه للقربه ويصنع من جلود الاغنام وعادةٍ التيوس والله اعلم والهدف منه الاحتفاظ باللبن لمده طويله حتى يحمّض ( يصبح حامضاً ) والبعض يفضّل شرب اللبن حامضاً
العكّه : شبيهه للسعن من حيث الشكل وهي لحفظ السمن لمده طويله
المظير : هو عباره عن منتوج اللبن ولكنّه يأخذ من اللبا وتعمل من أشكال
متعدده والمتعارف عليه هو شكل بسطة اليد وبالخمسة اصابع ويجفف ويباع في الاسواق
وان: اين
يا زقينه زقيناه : انك فعلاً رائع
اسعله : اسأله
الماخوذ:ضمير مبتكر يطلق على الاشياء
ابك ابك ابك:خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول
اولا: قبل قليل
عام الاول:العام المنصرم
ازريت : تعبت
حضيتي ما عندك الوذره: يعني فشنق
الخوصة : السكّين
المقْط : الحبل
الفريدز ( الفريق ): مجموعة من البدو متقاربين في المنازل .
مصخوط : رجل قليل الفهم ( علاه من الله ظلال ) .
لهجة عتيبــــــــــــــــة
كلمات أصيلة من عبق الماضي
لك مني أجملها:-
منعور.....وحلحيل.....وصميعد....وزيزوم ربعك....ومطنوخ
والدليل هالذيب اللي أنت متوسده
لك تحية بكل وقت
الغبشة...و....رهيفان العصر
معلومات رائعة ......... ولن ننسى لهجاتنا أبداْ
للفائدة
_____
الخيّر
.
.
الطيب.. ولد الحموله
.
.
الحمولة العائلة وسميت الحموله لما تحمله من شرف وكرم
يقول المثل الشعبي
مابين الخيّرين حساب
يضرب مثلا للتسامح في معاملات الأصدقاء: وعدم التدقيق فيما يأخذ المرء او يعطي
___________________________
لاتحاسبني انت صديقي
كلمة حليب / حليب تقرأ بكسر الحاء فدائما العتبان يكسرون الحاء
كلمة خالي / خالي يفخم الخاء دائما اي خاء مفخم وليس مرقق
ولعل التفخيم ناتج عن شجاعتهم وقوتهم ورجولتهم لان الترقيق عكس الخشونة .
كلمة بيض :
باض نقلب الياء الف .
حووووه :
واعتقد انها تعني الاستغراب من شي صار ولا تكون قد علمت به
الرشا :هو الحبل المستخدم على البير ويقوم الجمل او الناقه بسحبه
لاخراج الدلو الممتلى بالماء
العد الرهاوي : هو العد الجم والكثير ماءه
القليب :البير طبعا
السعن :هو شبيه للقربه ويصنع من جلود الاغنام وعادةٍ التيوس والله اعلم والهدف منه الاحتفاظ باللبن لمده طويله حتى يحمّض ( يصبح حامضاً ) والبعض يفضّل شرب اللبن حامضاً
العكّه : شبيهه للسعن من حيث الشكل وهي لحفظ السمن لمده طويله
المظير : هو عباره عن منتوج اللبن ولكنّه يأخذ من اللبا وتعمل من أشكال
متعدده والمتعارف عليه هو شكل بسطة اليد وبالخمسة اصابع ويجفف ويباع في الاسواق
وان: اين
يا زقينه زقيناه : انك فعلاً رائع
اسعله : اسأله
الماخوذ:ضمير مبتكر يطلق على الاشياء
ابك ابك ابك:خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول
اولا: قبل قليل
عام الاول:العام المنصرم
ازريت : تعبت
حضيتي ما عندك الوذره: يعني فشنق
الخوصة : السكّين
المقْط : الحبل
الفريدز ( الفريق ): مجموعة من البدو متقاربين في المنازل .
مصخوط : رجل قليل الفهم ( علاه من الله ظلال ) .